Posted by boss on 9月 25, 2012 in
未分類 |
独擅場。
読み方は?
もしかして「ドクダンジョウ」と読んでます?
「ドクダンジョウ」として使われているが、もともとこれは誤った読みからできた日本語。
正しくは独擅場と書いて「ドクセンジョウ」。
そもそも「壇」と「擅」の字は土偏と手偏で違うもの。
独壇場のほうは、もともとは独擅場の完全な誤用に過ぎないものなのだが、
あまりにも間違いが多く、また、壇上を独り占めにするということで、
意味も独擅場と同じなので、誤用から正式な言葉になったものだそうです。